Catering Community

Privacy Policy

Last updated: 17 October 2026

Catering Community is a marketplace app that connects people planning events in the United Arab Emirates with catering and event vendors. This policy explains what personal data we collect when you use the Catering Community app or the Catering Community for Vendors app, why we collect it, who we share it with and the choices you have. We process personal data in line with UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (PDPL).

1. Who we are

Catering Community ("Catering Community", "we", "us") operates the Catering Community customer app, the Catering Community for Vendors app and the related services (together, the "Services"). For any question about this policy or your data, contact us at info@cyberpixel.ae.

2. Information we collect

We collect only what we need to run the marketplace:

We do not collect payment card details. No bookings or payments are made in the Catering Community apps.

3. How we use your information

We rely on your consent, on what is necessary to provide the Services you asked for, and on our legitimate interest in running a safe marketplace, as the PDPL allows. Where we rely on your consent, you can withdraw it at any time.

4. What other people can see

5. Who we share it with

We do not sell your personal data and we do not share it with advertisers.

6. Where your data is stored

Your data is stored with Supabase in its Singapore region (ap-southeast-1), outside the UAE. We transfer data there in line with the PDPL's rules on cross-border transfers, and our provider protects it with encryption in transit and at rest and with access controls.

Photos and files attached to chats are kept in private storage. They can only be opened through short-lived links given to the people in that conversation.

7. How long we keep it

8. Your rights

Under the PDPL you have the right to:

To use any of these rights, write to us from Help & support → Contact us in the app, or by email at info@cyberpixel.ae. We may ask you to confirm it is you before we act.

9. When you delete your account

10. Security

We protect your data with encryption, access controls and regular review of administrator access. No system is completely secure, so please keep your phone and the codes we send you private. If a breach affects your data, we will inform you and the authorities as the PDPL requires.

11. Children

Catering Community is meant for adults: you must be 18 or older to create an account. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has given us their data, contact us and we will delete it.

12. Changes to this policy

We may update this policy as the Services change. We will show the new date at the top and, for important changes, tell you in the app before they apply.

13. Contact us

Questions or requests about your privacy: info@cyberpixel.ae, or Help & support → Contact us in the app.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

كاترينغ كوميونيتي تطبيق سوق إلكتروني يربط من يخطّطون لمناسباتهم في دولة الإمارات العربية المتحدة بموردي خدمات الضيافة والمناسبات. توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها عند استخدامك تطبيق كاترينغ كوميونيتي أو تطبيق كاترينغ كوميونيتي للموردين، وسبب جمعها، والجهات التي نشاركها معها، والخيارات المتاحة لك. ونعالج البيانات الشخصية وفقًا للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية.

1. من نحن

تُشغّل «كاترينغ كوميونيتي» («نحن») تطبيق كاترينغ كوميونيتي للعملاء وتطبيق كاترينغ كوميونيتي للموردين والخدمات المرتبطة بهما (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمات»). لأي استفسار عن هذه السياسة أو عن بياناتك، راسلنا على البريد ⁦info@cyberpixel.ae⁩.

2. البيانات التي نجمعها

لا نجمع إلا ما نحتاجه لتشغيل السوق:

لا نجمع بيانات بطاقات الدفع، ولا تتم أي عملية حجز أو دفع داخل تطبيقات كاترينغ كوميونيتي.

3. كيف نستخدم بياناتك

نستند في ذلك إلى موافقتك، وإلى ما يلزم لتقديم الخدمات التي طلبتها، وإلى مصلحتنا المشروعة في تشغيل سوق آمن، وفق ما يجيزه قانون حماية البيانات الشخصية. وحيثما نعتمد على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت.

4. ما يراه الآخرون

5. الجهات التي نشارك معها بياناتك

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها مع المعلنين.

6. أين تُحفظ بياناتك

تُحفظ بياناتك لدى Supabase في منطقة سنغافورة (⁦ap-southeast-1⁩) خارج دولة الإمارات. وننقل البيانات إليها وفق أحكام قانون حماية البيانات الشخصية الخاصة بنقل البيانات عبر الحدود، ويحميها مزوّد الخدمة بالتشفير أثناء النقل والتخزين وبضوابط للوصول.

تُحفظ الصور والملفات المرفقة بالمحادثات في مساحة تخزين خاصة، ولا تُفتح إلا عبر روابط مؤقتة تُمنح لطرفَي المحادثة فقط.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

8. حقوقك

يكفل لك قانون حماية البيانات الشخصية الحق في:

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، راسلنا من التطبيق عبر المساعدة والدعم ← تواصل معنا، أو على البريد ⁦info@cyberpixel.ae⁩. وقد نطلب منك تأكيد هويتك قبل تنفيذ طلبك.

9. عند حذف حسابك

10. أمن البيانات

نحمي بياناتك بالتشفير وضوابط الوصول والمراجعة الدورية لصلاحيات المشرفين. ولأنه لا يوجد نظام آمن تمامًا، نرجو أن تحافظ على أمان هاتفك وسرية الرموز التي نرسلها إليك. وإذا تعرّضت بياناتك لأي اختراق فسنُبلغك ونُبلغ الجهات المختصة وفق ما يقتضيه القانون.

11. الأطفال

كاترينغ كوميونيتي موجّه للبالغين، ويجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لإنشاء حساب. ولا نجمع بيانات الأطفال عن علم، فإذا علمت أن طفلًا قدّم لنا بياناته فتواصل معنا لنحذفها.

12. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تطور الخدمات، وسنعرض تاريخ التحديث في أعلاها، ونُعلمك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة قبل سريانها.

13. تواصل معنا

لأي سؤال أو طلب يتعلق بخصوصيتك، راسلنا على البريد ⁦info@cyberpixel.ae⁩ أو من التطبيق عبر المساعدة والدعم ← تواصل معنا.