Catering Community

Terms of Service

Last updated: 17 October 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Catering Community app, the Catering Community for Vendors app and the related services (together, the "Services"). By creating an account or using the Services you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Services.

1. About Catering Community

Catering Community is an online marketplace that helps customers find catering and event services and connects them with vendors in the UAE. Customers can browse ads, post event requests on the community board, receive offers and contact vendors by chat, phone or WhatsApp. Vendors can post ads, answer requests and manage their businesses.

2. Catering Community is not a party to your booking

Catering Community is a platform that brings customers and vendors together. We do not sell, provide, prepare, deliver or set up any service, we do not take bookings, and we are not a party to any agreement between a customer and a vendor.

3. Your account

4. Customers

5. Vendors

6. Prohibited content and conduct

You must not use the Services to:

7. Reports, review and suspension

8. Content you share

You keep ownership of the content you upload: photos, descriptions, messages and documents. You give Catering Community a non-exclusive, royalty-free licence to host, display and process it to run and promote the Services, for as long as it is on Catering Community, and you confirm that you have the right to share it.

9. Catering Community's apps and content

The Catering Community name, logo, app design and software belong to Catering Community or its licensors. You may use the apps for their intended purpose only, and may not copy, modify or resell them.

10. Availability and changes

We work to keep the Services available but cannot promise they will always run without interruption or errors. We may change, add or remove features. We may also update these Terms: we will show the new date at the top and, for important changes, tell you in the app. Continuing to use the Services after a change means you accept it.

11. Limitation of liability

12. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai. The courts of Dubai have exclusive jurisdiction over any dispute arising from these Terms or the Services. Before going to court, please contact us so we can try to settle the matter amicably.

13. Privacy

How we handle personal data is explained in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.

14. Language

These Terms are available in Arabic and English. If the two versions differ, the Arabic version prevails.

15. Contact us

Questions about these Terms: info@cyberpixel.ae, or Help & support → Contact us in the app.

شروط الخدمة

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

تنظّم شروط الخدمة هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق كاترينغ كوميونيتي وتطبيق كاترينغ كوميونيتي للموردين والخدمات المرتبطة بهما (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمات»). وبإنشائك حسابًا أو استخدامك للخدمات فإنك توافق على هذه الشروط، فإن لم توافق عليها فنرجو ألا تستخدم الخدمات.

1. عن كاترينغ كوميونيتي

كاترينغ كوميونيتي سوق إلكتروني يساعد العملاء على إيجاد خدمات الضيافة والمناسبات ويربطهم بالموردين في دولة الإمارات. يستطيع العميل تصفّح الإعلانات، ونشر طلبات مناسباته في لوحة المجتمع، وتلقّي العروض، والتواصل مع الموردين عبر المحادثة أو الهاتف أو واتساب. ويستطيع المورد نشر إعلاناته، والرد على الطلبات، وإدارة نشاطه التجاري.

2. كاترينغ كوميونيتي ليس طرفًا في الحجز

كاترينغ كوميونيتي منصة تجمع بين العملاء والموردين؛ فنحن لا نبيع أي خدمة ولا نقدّمها ولا نحضّرها ولا نوصلها ولا نتولى تجهيزها، ولا نستقبل الحجوزات، ولسنا طرفًا في أي اتفاق بين العميل والمورد.

3. حسابك

4. العملاء

5. الموردون

6. المحتوى والسلوك المحظوران

لا يجوز لك استخدام الخدمات من أجل:

7. البلاغات والمراجعة وإيقاف الحسابات

8. المحتوى الذي تشاركه

تبقى ملكية المحتوى الذي ترفعه لك، من صور وأوصاف ورسائل ومستندات. وتمنح كاترينغ كوميونيتي ترخيصًا غير حصري ودون مقابل لاستضافته وعرضه ومعالجته بغرض تشغيل الخدمات والترويج لها، طوال وجوده على كاترينغ كوميونيتي، وتقرّ بأنه يحق لك مشاركته.

9. تطبيقات كاترينغ كوميونيتي ومحتواها

اسم كاترينغ كوميونيتي وشعاره وتصميم تطبيقاته وبرمجياتها مملوكة لكاترينغ كوميونيتي أو للجهات المرخِّصة لها. ويحق لك استخدام التطبيقات للغرض المخصص لها فقط، ولا يجوز نسخها أو تعديلها أو إعادة بيعها.

10. توفّر الخدمات وتعديلها

نعمل على إبقاء الخدمات متاحة، لكننا لا نضمن أن تعمل دائمًا دون انقطاع أو أخطاء، وقد نغيّر الميزات أو نضيف إليها أو نزيل بعضها. وقد نحدّث هذه الشروط، وسنعرض تاريخ التحديث في أعلاها ونُعلمك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمات بعد التعديل قبولًا له.

11. حدود المسؤولية

12. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتختص محاكم دبي دون غيرها بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها أو عن الخدمات. ونرجو أن تتواصل معنا قبل اللجوء إلى القضاء لنحاول تسوية المسألة وديًا.

13. الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط.

14. اللغة

هذه الشروط متاحة باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي اختلاف بينهما يُعتمد النص العربي.

15. تواصل معنا

لأي سؤال عن هذه الشروط، راسلنا على البريد ⁦info@cyberpixel.ae⁩ أو من التطبيق عبر المساعدة والدعم ← تواصل معنا.